es geschieht doch wirklich nur etwas bei einer beobachtung [w. pauli]